www.thriller.one

Der Straßensänger

der alles sieht

Eine blutige Spur zieht sich durch die Fußgängerzonen Europas.
Evi und Max, das schrägste Kriminalisten-Duo in Ost und West,
ermitteln im Straßenmusikanten-Milieu.

Krwawy szlak biegnie przez deptaki na niemiecko-polskim pograniczu.
Evi i Max, najdziwniejsi prywatni detektywi z Görlitz i Zgorzelca,
prowadzą śledztwo w sprawie serii morderstw wśród ulicznych muzyków.

Dritter Teil der deutsch-polnischen Kriminalkomödien
mit Zeichnungen von Aleksandra Ozimek und Jaques Callot

ISBN 978-3-384-10054-2 (Hardcover)
ISBN 978-3-384-04901-8 (Softcover)
ISBN 978-3-384-10055-9 (E-Book)

Berlin und Hamburg 1.12.2024

Die Herzheilerin

und andere Grausamkeiten

mit Zeichnungen von Patricia Cooney

Selbstmordserie unter Bundeswehrsoldaten: Evi und Max, das schrägste Kriminalisten-Duo seit Bonnie und Clyde, ermitteln undercover. Unter den Schönen und Reichen bewegte sich das Bäckermädel beim Europäischen Planetenfest. “Der Astrologe” war ihr großes Abenteuer.

Nun sitzt sie da mit dickem Bauch im achten Monat, jeder Menge Vorstrafen und einem hier Gestrandeten an ihrer Seite, ehemaliger Afghanistan-Kämpfer mit schweren Macken, der sich pudelwohl fühlt in der Oberlausitz, dem fernsten Osten Deutschland. Aus der Traum vom Goldenen Westen. Doch dann taucht Gwiazdek auf. Der polnische Europol-Kommissar lockt mit einem Spezialauftrag.

Erweiterte Suizide unter Kriegsveteranen, die in Wellness-Kursen betreut werden. Einfluss feindlicher Agenten oder Friendy Fire aus den eigenen Reihen? Politische Einflussnahme bremst Kripo und Staatsanwaltschaft aus. Der Militärische Abschirmdienst kommt nicht weiter.

Ein Undercover-Job für Max. Der kann sich unter alten Kameraden tummeln. Doch was zum Teufel will seine hochschwangere Freundin dort?

Lektorat und Korrektorat: Gundula Bacquet, Frankfurt am Main
Deutsche Verlagsauslieferung: tredition GmbH, Hamburg
Deutsche Hörbuchdistribution: XinXii, Berlin
Sensitivity Reading, Exposé-Gutachten: Li-Sa Vo Dieu, Berlin
Zeichnungen Umschlag und Innenteil: Patricia Cooney, St. Gallen
Foto hintere Umschlagseite: ArsAstrologica, Görlitz
Rückschau im Buchanhang: Lorenzo Gori, Berlin
Vorschau: Commedia dell’arte, Jacques Callot: Wellcome Collection, London
Chakren: Wikimedia, Author datumizer, formerly SharkD, Michael Horvath
Umschlaggestaltung, Layout, deutsches Hörbuch: ArsAstrologica, Görlitz
Pinyon Script Font: Nicole Fally, safe new world studio, Bielefeld
Vollkorn Variable Font: Friedrich Althausen, Schwielowsee
Webdings und Palatino Linotype Font: Microsoft, Redmond
Lato font family: Lukasz Dziedzic & Adam Twardoch, Warschau

EUR 24,99 ISBN 978-3-347-89928-5 (Hardcover)
EUR 18,99 ISBN 978-3-347-89930-8 (Großdruck)
EUR 12,99 ISBN 978-3-347-89927-8 (Taschenbuch)
EUR 6,99 ISBN 978-3-347-89929-2 (E-Book)
EUR 9,99 ISBN 978-3-987-62896-2 (Hörbuch)

The Heart Healer

and other atrocities

mit paintings by Patricia Cooney

An esoteric thriller. Suicide streak among veterans from Afghanistan: Undercover investigation in the German army by Evi and Max, those weird private detectives.Last year, among the rich and beautiful at the European Planet Festival, the young pastry seller was looking for a serial killer. Sucacessful! Now she sits there with a big belly in her eighth month, lots of criminal records and a former soldiar stranded here at her side, a man with serious quirks who feels right at home in Upper Lusatia, the furthest east of Germany. Over and done with, the dream of the Golden West. Then Gwiazdek shows up. The Europol commissioner from Poland beckons with a special assignment.

Extended suicides of veterans being cared for in wellness courses. Influence of enemy agents or friendly fire from within the ranks? Political influence slows down the criminal investigation department and the Military Counter-Intelligence Service is getting nowhere. An undercover job for Max. He can cavort among old comrades. But what the hell does his pregnant girlfriend Evi want to do there?

++
Editing and audiobook: Philip Fairweater, Honiton, Devon
Sensitivity reading, exposé report: Li-Sa Vo Dieu, Berlin
Editing of the original version: Gundula Bacquet, Frankfurt/Main
Drawings of front cover and inner part: Patricia Cooney, St. Gallen
Drawing in the appendix and decoration: Lorenzo Gori, Berlin
Musicians: Commedia dell’arte, Jacques Callot: Wellcome Collection, London
Chakras: Wikimedia, Author datumizer, formerly SharkD, Michael Horvath
Cover design, back cover foto and typesetting: ArsAstrologica, Görlitz
Pinyon Script Font: Nicole Fally, safe new world studio, Bielefeld
Vollkorn Variable Font: Friedrich Althausen, Schwielowsee
Wingdings und Palatino Linotype Font: Microsoft, Redmond, Washington
Lato font family: Lukasz Dziedzic & Adam Twardoch, Warsaw

EUR 24,99 ISBN 978-3-347-91544-2 (Hardcover)
EUR 16,99 ISBN 978-3-347-91546-6 (Softcover)
EUR 13,99 ISBN 978-3-347-91543-5 (Paperback)
EUR 9,99 ISBN 978-3-347-91545-9 (Ebook)

Uzdrowiciel Serca

a inne okrucienstwa

z rysunkami Patricii Cooney

Seria samobójstw wśród weteranów z Afganistanu: Tajne śledztwo w armii niemieckiej prowadzone przez Evi i Maxa, tych dziwnych prywatnych detektywów.

Teraz siedzi tam z dużym brzuchem w ósmym miesiącu życia, z mnóstwem przeszłości kryminalnej i byłym żołnierzem u jej boku, mężczyzną z poważnymi dziwactwami, który czuje się jak w domu w Górnych Łużycach, najdalej na wschód od Niemiec. Koniec z marzeniami o Złotym Zachodzie.

Wtedy pojawia się Gwiazdek. Komisarz Europolu z Polski kusi specjalnym zadaniem. Przedłużone samobójstwa weteranów objętych opieką na kursach odnowy biologicznej.

Wpływ wrogich agentów czy przyjacielski ogień z szeregów? Wpływy polityczne spowalniają pracę wydziału dochodzeniowo-śledczego, a Kontrwywiad Wojskowy prowadzi donikąd. Tajna praca dla Maxa.

Potrafi brykać wśród starych towarzyszy. Ale co do cholery chce tam robić jego ciężarna dziewczyna Evi?

EUR 24,99 ISBN 978-94037312309 (Hardcover)

www.astrolog.one

Der Astrologe

eine gänzlich unwahre Geschichte
mit Zeichnungen von Lorenzo Gori

Wochenkurier Görlitz 16. Oktober 2021 Pressebericht

Großes Europäisches Planetenfest Dresden: Ein Serienkiller verschickt Gifthoroskope. Polizeistudent Max, schwer gestört durch Kampfeinsätze in Afghanistan, und seine Evi, eine kleinkriminelle Bäckereifachverkaufgehilfin aus der Oberlausitz, gehen auf Spurensuche. Während sie im pulsierenden Elbflorenz Giftmörder jagt, begleitete er den Starastrologen Scultetus als Bodyguard bis ans Ende der Welt.

Jugendstilpalast in Prag, Chinesische Pagode auf kanarischem Vulkan, Himmelspriester der Sahara, Istanbuler Horoskopgelehrte, Alpenschloss mit Gruselhexe, Planetenalleen am Atlantik. Schottische Druidenkreise, eine Sternenburg im Öresund, Geheimstudien in Warschau, Prüfung durch granitschädelige Logenbrüdern in Görlitz, Irrfahrt durchs Zittauer Gebirge und Rückkehr nach Dresden.

Showdown auf dem Dach der Europäischen Zentralbank in Frankfurt am Main. Und weiter, immer weiter - bis zur Stadt der Morgenröte im fernen Indien.

(c) 2022 Jürgen G.H. Hoppmann, Görlitz
Verlag & Druck: tredition GmbH, Hamburg
Hörbuch: XinXii GD Publishing Ltd. & Co. KG, Berlin
Lektorat und Korrektorat: Gundula Bacquet, Frankfurt am Main
Hörbuchsprecher: Moritz Manuel Michel, Görlitz
Zeichnungen Umschlag und Innenteil: Lorenzo Gori, Berlin
Zeichnung im Anhang: Patricia Cooney, St. Gallen
Foto Monduhr am Görlitzer Rathaus: Stefan Müller, Görlitz
Gemälde im Foto Buchrückseite: Waltraut Geisler, Jauernick-Buschbach
Umschlaggestaltung und Buchsatz: ArsAstrologica, Görlitz
StarFont: Anthony I.P. Owen, Kopenhagen
Vollkorn Variable Font: Friedrich Althausen, Schwielowsee
Wingdings und Palatino Linotype Font: Microsoft, Redmond
Lato font family: Lukasz Dziedzic & Adam Twardoch, Warschau

EUR 22,99 ISBN 978-3-347-50123-2 (Hardcover)
EUR 16,99 ISBN 978-3-347-50125-6 (Großdruck)
EUR 12,99 ISBN 978-3-347-50122-5 (Taschenbuch)
EUR 6,99 ISBN 978-3-347-50124-9 (E-Book)
EUR 8,99 ISBN 978-3-969-31805-8 (Hörbuch)

+++ Eine gänzlich wahre Geschichte +++

»Carlotta Piacelli lässt grüßen«, stand vor einigen Jahren im Betreff einer E-Mail. Ich zermarterte mir das Hirn. Den Namen kannte ich. Doch woher bloß? Erste Anzeichen von Altersverblödung?

Weit gefehlt: ein Testleser-Feedback auf die Romanfassung des Spielfilms AstroEuros. Die Nachricht kam von Otto, meinem ersten Astrologielehrer. Allerdings reichlich verspätet, denn inzwischen hatte ich auf Rat eines Freundes entschieden, die gute Festivalchefin ermorden zu lassen, und in Aurora Celestico umgetauft.

Der alte Sterndeuter war in die Pampa des untergegangenen Gulaschkommunismus gezogen. Dort gibt es noch traditionelle Ackerwirtschaft, ganz im Gegensatz zu den Mais-Monokulturen, die sein ehemaliges Bauernhaus in Südfrankreich dank EU-Agrarförderung mittlerweile bis zum Horizont umzingeln.

Auf verschlungenen Wegen hatte ihn mein kiloschweres Romanmanuskript erreicht. Er las einige Seiten und brach völlig entkräftet zusammen. Sein englischer Nachbar, auch so ein Naturliebhaber aus dem goldenen Westen, hatte zum Nachmittagskaffee die Schweinegrippe mitgebracht. Das haute den guten Otto nachhaltig von den Beinen.

Die giftspuckende Planetenfest-Chefin halluzinierte in Fieberkrämpfen vor seinem inneren Auge. Es dauerte Wochen, bis der Sterndeuter aus dem Grab hervorkriechen konnte und mir obige Mail schrieb. Womit bewiesen wäre, dass Testleser gefährlich leben.

GörlitZgorzelec
im Mittsommer 2021
JGH Hoppmann

The Astrologer

a downright untruthful affair
with drawings by Lorenzo Gori, Berlin

Great European planetary festival in Dresden: A serial killer sends out poison horoscopes

Police student Max, severely disturbed by combat missions in Afghanistan, and his Evi, a petty criminal bakery clerk from Upper Lusatia, go in search of clues. While she hunts poisoners in the pulsating Florence on the Elbe, he accompanies the star astrologer Scultetus as a bodyguard to the end of the world.

Art Nouveau palace in Prague, Chinese pagoda on the Canary Islands, heavenly priests of the Sahara. Istanbul horoscope scholars, alpine castle with scary witch, planetary avenues on the Atlantic. Scottish druid circles, star hall in Øresund, secret studies in Warsaw. Examination by granite-headed lodge brothers and odyssey through the Zittau mountains, escape and return to Dresden. Showdown on the roof of the European Central Bank in Frankfurt am Main. And on, on and on, to the city of dawn in distant India ...

(c) 2023 Jürgen G.H. Hoppmann, Görlitz
Editing and audiobook: Philip Fairweater, Honiton, Devon
Sensitivity reading, exposé report: Li-Sa Vo Dieu, Berlin
Editing of the original version: Gundula Bacquet, Frankfurt/Main
Drawings of front cover and inner part: Patricia Cooney, St. Gallen
Drawing in the appendix and decoration: Lorenzo Gori, Berlin
Musicians: Commedia dell’arte, Jacques Callot: Wellcome Collection, London
Chakras: Wikimedia, Author datumizer, formerly SharkD, Michael Horvath
Cover design, back cover foto and typesetting: ArsAstrologica, Görlitz
Pinyon Script Font: Nicole Fally, safe new world studio, Bielefeld
Vollkorn Variable Font: Friedrich Althausen, Schwielowsee
Wingdings und Palatino Linotype Font: Microsoft, Redmond, Washington
Lato font family: Lukasz Dziedzic & Adam Twardoch, Warsaw
Audiobook: XinXii GD Publishing Ltd. & Co. KG, Berlin

EUR 26,99 ISBN 978-3-347-91514-5 (Hardcover)
EUR 19,99 ISBN 978-3-347-91516-9 (Großschrift)
EUR 16,99 ISBN 978-3-347-91513-8 (Softcover)
EUR 9,99 ISBN 978-3-347-91515-2 (E-Book)

Astrolog

całkowicie nieprawdziwa historia
z rysunkami Lorenzo Gori

Wielki Europejski Festiwal Planetarny:

Seryjny morderca wysyła trujące horoskopy

Student akademii policyjnej Max, z zaburzeniami po misjach wojskowych w Afganistanie i jego młoda przyjaciółka Evi, sprzedawczyni w piekarni z kryminalnymi epizodami w życiorysie, wyruszają na poszukiwanie wskazówek.

Podczas, gdy ona poluje na trucicieli w pulsującym Dreźnie, on towarzyszy gwiezdnemu astrologowi Scultetusowi jako ochroniarz, aż do końca świata.

Secesyjny pałac w Pradze, chińska pagoda na Wyspach Kanaryjskich, niebiańscy kapłani Sahary, badacze horoskopów ze Stambułu, alpejski zamek z groźną wiedźmą, planetarne aleje nad Atlantykiem, szkockie kręgi druidów, gwiezdny zamek w Öresund, wielki spisek w warszawskim wieżowcu, dzika ucieczka na mazowieckie bagna kampinoskie, wielka mądrość w Zgorzelcu i surowi bracia w Görlitz.

Rozgrywka na dachu Europejskiego Banku Centralnego we Frankfurcie nad Menem. I tak dalej do miasta porannej czerwieni w odległych Indiach ...

Sztuka i gwiazdy:

Równolegle do panujących wierzeń, astrologia- sztuka czytania z gwiazd istniała na całym świecie, w każdym kraju i każdej kulturze od niepamiętnych czasów..

Autor poświęca się temu fascynującemu zjawisku w projektach artystycznych dotyczących architektury, filmu, rzeźby, dramatu, literatury i muzyki.

(c) 2022 Jürgen G.H. Hoppmann, Görlitz
Wydawcy: Ridero IT Publishing, Kraków
i tredition GmbH, Hamburg
i Findaway Voices, 31999 Aurora Rd, Solon
Redakcja: Gundula Bacquet, Frankfurt nad Menem
Tłumacz: Nancy Paula Nguyen, Wilka-Bory
Korekta: Agnieszka Czajkowska, Bogatynia
Korekta końcowa i głos audiobook: Krystyna Sławińska, Lubań
Okładka i część wewnętrzna rysunków: Lorenzo Gori, Berlin
Zdjęcie zegara księżycowego w ratusz Görlitz: Stefan Müller, Görlitz
Obraz na odwrocie książki: Waltraut Geister, Jauernick-Buschbach
Rysunki w załączniku: Patricia Cooney, St. Gallen
Skład okładki, książki i audiobooki: ArsAstrologica, Görlitz

ISBN 978-9-403-76659-1 EUR 22,99 (twarda oprawa kolorowa)
ISBN 978-3-347-68047-0 EUR 12,99 (miękka oprawa)
ISBN 978-3-347-68070-8 EUR 16,99 (e-book międzynarodowy)
ISBN 978-8-382-73971-8 PLN 59,99 (miękka oprawa)
ISBN 978-8-382-73971-8 PLN 59,99 (e-book polski dystrybucja)
ISBN 978-8-382-73971-8 PLN 59,99 (książka audio polski)